ترجمه مدارک شغلی باید بتواند شرح و عنوان کار را مطابق با رشته های مورد نیاز آخرین فهرست اعلام شده توسط ادارات مهاجرتی بیان کند
اطلاعیه
حسب تکالیف مصرح در مصوبه هیئت وزیران به شماره ۱۵۲۳۳۹ مورخ ۱۵ / ۱۱ / ۱۳۹۷ در رابطه آیین نامه اجرایی کنوانسیون آپوستیل و اقدامات انجام شده بخش اول برنامه نرم افزاری آیوستیل در بستر سامانه میخک راه اندازی و امکان ثبت نام درخواست های تایید اسناد و بارگذاری تصویر مدارک فراهم شده است.
در بخشهای بعدی برنامه امکان پرداخت الکترونیکی تعرفه ها راستی آزمایی و تایید اصالت اسناد توسط مرجع صادر کننده سند به صورت برخط و بر اساس مفاد ماده ۸ آیین نامه مذکور و تبصره آن فراهم خواهد شد.
با توجه به این که برنامه فوق در حال طی نمودن دوره آزمایشی می باشد از تاریخ ۱۲ / ۱۱ / ۱۴۰۱ درخواست های مربوط به تایید مدارک تحصیلی، شناسنامه و کارت شناسائی ،ملی صرفاً با ارائه کد رهگیری ماخوذه از سامانه مذکور به نشانی mikhak.mfa.ir پذیرش خواهد شد.
سایر اسناد و مدارک نیز پس از سپری شدن دوره آزمایشی در بستر سامانه مذکور صورت خواهد گرفت.
بنابر این آنچه لازم الاجراست دارالترجمه های رسمی قبل از ارسال مدارک ترجمه شده برای تایید از کد رهگیری ثبت نام و بارگذاری تصویر مدرک تحصیلی شناسنامه و کارت شناسائی ملی اطمینان حاصل نمایند.
قابل توجه است؛ از تاریخ ذکر شده بدون ارائه کد رهگیری و مشاهده تصویر سند در سامانه میخک تصدیق اسناد اشاره شده در اداره تایید اسناد و دفاتر وزارت امور خارجه در مراکز استانها میسر نخواهد بود.
اداره تائید اسناد وزارت امور خارجه